17:28. അങ്ങനെ അവർ ശമർയ്യയിൽനിന്നു കൊണ്ടുപോയിരുന്ന പുരോഹിതന്മാരിൽ ഒരുത്തൻ വന്നു ബേഥേലിൽ പാർത്തു; യഹോവയെ ഭജിക്കേണ്ടുന്ന വിധം അവർക്കു ഉപദേശിച്ചുകൊടുത്തു.

17:28. So one of the priests whom they had deported from Samaria went back and settled in Bethel. He taught them how to worship the LORD.

17:28. So one of the priests who had been exiled from Samaria returned to Bethel and taught the new residents how to worship the LORD.

17:28. So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear Jehovah.

17:28. So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel and taught them how they should fear the LORD.

17:28. Then one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

17:28. So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Bethel, and taught them how they should fear the LORD.

17:28. So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and dwelt in Beth-el, and taught them how they should fear the LORD.

17:28. And one of the priests whom they removed from Samaria cometh in, and dwelleth in Beth-El, and he is teaching them how they do fear Jehovah,

17:28. So one of the priests who the Assyrians had carried away from Samaria came to live in Bethel. He taught the people how they should honor the Lord.

17:28. So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel, and taught them how they should fear Yahweh.

17:28. Then one H259 of the priests H4480 H3548 whom H834 they had carried away H1540 from Samaria H4480 H8111 came H935 and dwelt H3427 in Bethel, H1008 and taught H3384 them how H349 they should fear H3372 H853 the LORD. H3068